just play along — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «just play along»

just play alongпросто подыграй

Please. No, just play along.
Да нет, просто подыграй.
Just play along.
Просто подыграй.
Just play along.
Просто подыграй.
Just play along, Lucas.
Просто подыграй, Лукас.
Just play along.
Просто подыграй мне.
Показать ещё примеры для «просто подыграй»...
advertisement

just play alongподыграй

Come on, come on, just play along.
Давай, давай, подыграй.
And if the wife wants to get chatty, just play along with it.
Если жена захочет поболтать — подыграй ей.
So if he mentions anything about a savings account, just play along, okay?
так что если он спросит что-нибудь про его именной счет, подыграй мне.
I think they want wives, so just play along.
Думаю, они хотят себе жён, так что, надо им подыграть.
If you just play along, sooner or later Lisa will lose interest in her terrible idea.
Если ей подыграть, рано или поздно Лиза откажется от этой жуткой затеи.
Показать ещё примеры для «подыграй»...