just plain stupid — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just plain stupid»
just plain stupid — просто глупая
«just plain stupid» is losing two of your top-grossing artists in less than six months on the job, not to mention pinning all your hopes and dreams on a karaoke singer who came in second place at a talent show.
«просто глупо» терять два самых кассовых артиста, меньше чем, за шесть месяцев работы, не говоря уже, что ты возлагаешь все свои надежды и мечты на караоке-певицу которая заняла второе место в шоу талантов.
Accusing a man who's been sitting on the bench for 20 years is just plain stupid.
Обвинять человека, сидящего 20 лет в этом кресле, просто глупо.
And you're not brave, you're just plain stupid.
И вы не смелая, вы просто глупая.
You're just plain stupid.
Ты просто глупая.
It's also possible for a lawyer to be just plain stupid, isn't it?
Но возможно, адвокат мальчика был просто глуп, правда?