just phoned — перевод на русский

just phoned — только что звонил

Hey, Gerty, Frenchy Duval just phoned Lawrence...
Герти, Фрэнчи Дюваль только что звонил Лоренсу...
Yeah, Doc Ryan just phoned me.
Да, Док Райан только что звонил мне.
I just phoned him.
Только что звонил ему.
Listen, our agent just phoned from Mexico.
Наш человек из Мексики только что звонил.
I just phoned to commissariat, they have news.
Я только что звонил в комиссариат. Там есть новости.
Показать ещё примеры для «только что звонил»...
advertisement

just phoned — только что позвонил

A doctor just phoned.
Доктор только что позвонил.
Judge Glendon just phoned Alicia.
Алисии только что позвонил судья Глендон.
— Hey, John Grey just phoned Swarek.
— Джон Грей только что позвонил Суарэку.
Paul's just phoned.
Только что позвонил Пол.
Just one phone call to say he got my messages...
Позвонить мне и сказать, что все хорошо...
Показать ещё примеры для «только что позвонил»...
advertisement

just phoned — просто позвонить

Just phone, Van?
Просто позвонить, Вэн?
I mean, very clever and all that. But, er you could just phone me. On my phone.
То есть, это умно и всё такое, но... вы могли просто позвонить... на мой телефон.
Couldn't you just phone?
Ты не могла просто позвонить?
I didn't want to just phone, you know.
Я не хотел просто позвонить, понимаешь.
You know, Mycroft could just phone me, if he didn't have this bloody stupid power complex.
Знаете, Майкрофт мог бы просто позвонить, если бы не его дурацкий комплекс всемогущества.
Показать ещё примеры для «просто позвонить»...
advertisement

just phoned — только телефон

No, just the phone.
Нет, только телефон.
Just the phone.
Только телефон.
No, just a phone.
Только телефон.
No I.D. Just a phone.
Документов нет. Только телефон.
It's just a phone.
Это только телефон.
Показать ещё примеры для «только телефон»...

just phoned — только телефонный

It was just a phone call, buddy.
Это был всего лишь телефонный звонок, приятель.
It's just a phone call.
Это всего лишь телефонный звонок.
Oh, please, it's just a phone call.
Ой, да ладно, это всего лишь телефонный звонок.
No, just the phone call.
Нет, только телефонный звонок.
Just a phone number... a mobile.
Только телефонный номер... мобильный.
Показать ещё примеры для «только телефонный»...

just phoned — всего один звонок

Just one phone call.
Всего один звонок.
It's not trouble-— it's! Just a phone call.
Никаких неприятностей, всего один звонок.
That's easy, it's just a phone call.
Да легко. Всего один звонок.
Just one phone call would have done.
Всего одного звонка было бы достаточно.
I'm not your mother, I've no right to expect it... No... But just one phone call, John!
— Но хотя бы один звонок, Джон!
Показать ещё примеры для «всего один звонок»...

just phoned — просто телефон

A phone is not just a phone anymore.
Телефон — теперь не просто телефон.
No, it's just a phone.
Нет, это просто телефон.
It's just a phone!
Просто телефон!
It's not just a phone.
Это не просто телефон.
~ A thing. ~ It's just a phone, Clara.
~ Вещь. ~ Это просто телефон, Клара.
Показать ещё примеры для «просто телефон»...