just open your eyes — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «just open your eyes»

just open your eyesоткрой глаза

Oh, just open your eyes.
Открой глаза.
Just... please, dad, just open your eyes.
Умоляю, папочка, открой глаза...
Just open your eyes.
Открой глаза.
— Why don't you just open your eyes...
— Почему бы тебе не открыть глаза...
I mean, the least she could do to thank us for saving her life is just open her eyes, let us know whether or not she wants to murder us.
Меньшее, что она могла бы сделать, чтобы отблагодарить нас за спасение своей жизни — открыть глаза и дать нам знать, хочет она нас убить или нет
Показать ещё примеры для «открой глаза»...
advertisement

just open your eyesпросто открой глаза

Just open your eyes.
Просто открой глаза.
Damn it, Charlie. Just open your eyes.
Черт, Чарли, просто открой глаза.
Just open your eyes, Van.
Просто открой глаза, Вэн.
Just open your eyes.
Просто открой глаза
It's safe and I won't let anyone hurt you, so just open your eyes.
Здесь безопасно, и я не позволю никому тебя обидеть, так что, просто открой глаза.
Показать ещё примеры для «просто открой глаза»...