just need to get out — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «just need to get out»

just need to get outпросто нужно выбраться

I-I just need to get out of the house and-and experience new things.
Мне просто нужно выбраться из дома и попробовать что-то новое.
We just need to get out of the city, okay?
Нам просто нужно выбраться из этого гребанного города.
We just need to get out of state, find a place to lay low, set up some new I.D.s.
Нам просто нужно выбраться из штатов, найти место чтобы залечь на дно, и сделать новые документы.
I just need to get out of here.
Мне просто нужно выбраться отсюда.
I just needed to get out of there.
Мне просто нужно было выбраться.
Показать ещё примеры для «просто нужно выбраться»...