just murder — перевод на русский

just murder — только что убил

MC Lyte just murdered Danny Bonaduce?
ЭмСи Лайт только что убил Дэнни Банадучи?
The question is why somebody would embalm the body of someone they just murdered.
Вопрос в том, зачем бальзамировать жертву, которую ты только что убил.
Mikhail Novakovich was just murdered by Jack Bauer.
Джек Бауэр только что убил Михаила Новаковича.
Bauer just murdered Mikhail Novakovich, along with a good number of his staff.
Бауэр только что убил Михаила Новаковича, вместе с изрядным числом его сотрудников.
The man Don Sanderson just murdered.
Мужчина, которого только что убил Дон Сандерсон.
Показать ещё примеры для «только что убил»...
advertisement

just murder — просто убийство

— This is just murder.
— А это просто убийство.
It was about more than just a murder!
Речь шла о намного большем, чем просто убийство!
More than just murder.
Больше, чем просто убийство.
It's just murder!
Это просто убийство!
It's just murder.
Это просто убийство.
Показать ещё примеры для «просто убийство»...
advertisement

just murder — просто убивать

How can you do the things that you do... just murder people on command?
Ка ты можешь делать все то, что ты делаешь... просто убивать людей по приказу?
And you can't just murder people, Debbie, no matter how much you might believe they deserve it.
И вы не можете просто убивать людей, Дебби, независимо от того, насколько вы верите, что они заслуживают смерти.
It's not just the murder he likes... it's the game.
Ему нравится не просто убивать, а играть.
Look, he can't just murder people with a gun, okay?
Он не может просто убивать людей из пистолета, понятно?
We can't just murder people.
Мы не можем просто убивать людей.
Показать ещё примеры для «просто убивать»...
advertisement

just murder — убит

Looks like one of their own was just murdered.
Похоже, один из них был убит.
Well, your bro Allan was just murdered, so we know the money didn't come from him.
Твой братишка Аллан убит, значит деньги не от него.
It's bad enough her husband of 50 years was just murdered, and without a witness, we're probably not gonna be able to collar up on this guy.
Мало того, что муж, с которым она прожила 50 лет, был убит, и безо всяких свидетелей, так мы ещё, скорее всего, не сможем его арестовать.
A rackets informant in Witness Protection was just murdered in Dubuque-— Jordan Pomaville.
Свидетель по делу о вымогательстве только что был убит в Дубьюке, Джордан Помвилл.
You know, his girlfriend and his little boy were just murdered.
Знаешь, его девушка и её ребёнок только что были убиты
Показать ещё примеры для «убит»...

just murder — просто убил

You mean, the fact that King just murdered someone, and now he's ordering a latte?
Ты имеешь в виду тот факт, что Кинг просто убил кто-то, и теперь заказывает латте?
And then when he's ready to disappear, he just murders Fox, aka Morgan.
И когда он решил исчезнуть, он просто убил Фокса, то есть, Моргана.
So just murder all the people? !
То есть просто убить всех людей?
Why didn't they just murder him?
Почему они просто не убили его?
Or they're just murdered to remove witnesses linking Stroh to our letter writer.
Или их убили просто, чтобы убрать свидетелей, связывающих Стро с тем, кто пишет письма.
Показать ещё примеры для «просто убил»...