just mucking about — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «just mucking about»

just mucking aboutпросто дурачились

We were just mucking about.
— Мы там просто дурачились.
We were just mucking about.
Мы просто дурачились.
Yeah, I know, I'm just mucking about.
Да, знаю, я просто дурачился.
— I'm just mucking about, sir, sorry.
— Я просто дурачусь, сэр, простите.
advertisement

just mucking about — другие примеры

I get the feeling my finger are getting cramp, and so I'm just mucking about.
У меня просто судорога пальцев и я их так разминаю.
— You all right, Andy? — Yeah, just mucking about.
С тобой всё в порядке, Энди?
Er...just mucking about.
Хмм....
Just mucking about, mate.
Я просто прикалываюсь, братан.