just moved here from — перевод на русский

just moved here from — только что переехал сюда из

Sam just moved here from Madison.
Сэм только что переехал сюда из Мэдисона.
He just moved here from Chicago.
Он только что переехал сюда из Чикаго.
He just moved here from Atlanta.
Он только что переехал сюда из Атланты.
Sam just moved here from Madison, and I was telling him that Portland is much safer, so I guess he was just... pointing out that you're never as safe as you think you are.
Сэм только что переехал сюда из Мэдисона, и я сказала, что в Портлэнде намного безопаснее, поэтому он просто... Намекаю на то, что тут не так уж безопасно, как все считают.
I just moved here from Decatur to live with my grandma, 'cause my pops went to prison for sleepin' with one of his patients.
Я только что переехал сюда из Декатура к своей бабуле, потому что моего отца посадили в тюрьму за то, что он спал со своими пациентами.
Показать ещё примеры для «только что переехал сюда из»...
advertisement

just moved here from — только что переехали из

We just moved here from England.
Мы только что переехали из Англии.
We just moved here from Chicago.
Мы только что переехали из Чикаго.
Yes. They just moved here from D.C.
Только что переехали из Вашингтона.
Oh, yeah. She just moved here from Denver.
Новенькая, только переехала из Денвера.
Oh, I just moved here from denver, So this is all new to me.
Ох, я только переехала из Денвера, здесь все новое для меня.
Показать ещё примеры для «только что переехали из»...
advertisement

just moved here from — недавно переехала из

Lynnie just moved here from Maine.
Ай! Линни недавно переехала из Мейна.
My family and I just moved here from Seattle.
Моя семья недавно переехала из Сиэтла.
I just moved here from New York.
Я недавно переехала из Нью-Йорка.
I just moved here from Vegas.
Я недавно переехала из Вегаса.
She's just moved here from the out West... Seattle.
Она недавно переехала с Запада... из Сиэтла.
Показать ещё примеры для «недавно переехала из»...
advertisement

just moved here from — недавно переехали сюда из

She just moved here from Myanmar.
Она недавно переехала сюда из Мьянмы.
She just moved here from San Diego.
Она недавно переехала сюда из Сан-Диего.
This is so embarrassing, but we just moved here from Wichita.
Нам очень неудобно, но мы недавно переехали сюда из Вичиты.
My boy and I just moved here from Michigan.
Мой сын и я недавно переехали сюда из Мичигана.
Rachelle had just moved here from France.
Рейчел только недавно переехала сюда из Франции.