just move in with — перевод на русский

just move in with — только что переехала к

Did he remind you that if you'd just moved in with him yesterday like you were supposed to, you'd be safe on the outside with your man right now?

Он напомнил тебе, что если бы ты переехала к нему вчера, как и предполагалось, то сейчас ты была бы в безопасности снаружи со своим парнем?

Ramon's mother-in-law just moved in with him.

К Рамону переехала тёща.

So did George just move in with Kathleen?

Так Джоржд только что переехал к Кэтлин?

So you just moved in with the girl that's never said «no.»

То есть ты только что переехал к девушке, которая никогда в жизни не говорила «нет»?

My other artist just moved in with Deacon.

Одна из моих артистов только что переехала к Дикону.

Показать ещё примеры для «только что переехала к»...

I'll just move in with my sisters.

Я просто перееду к моим сестрам.

Worst case scenario, I'll just move in with you.

Худший сценарий, я если просто перееду к тебе.

Why don't you just move in with her and have done with it?

Почему тебе просто не переехать к ней и покончим с этим?

I can't just move in with you. Wait.

Я не могу так просто к тебе переехать.

And then she just moves in with us.

И тогда она просто переехала к нам.