just metal — перевод на русский

just metal — просто металл

I know it was just metal.
— Я знаю, что это просто металл.
I was just with your mother and I realized that an engagement ring is more than just metal and a stone.
Я просто общалась с твоей матерью и поняла, что обручальное кольцо — это больше чем просто металл и камень.
Just metal.
Просто металл.
advertisement

just metal — только металл

Well, it's not just metal.
Ну, это не только металл.
And it's not just metal.
И это не только металл.
She became gold — not just the metal, though: in a metaphorical sense.
И она стала золотом, но не металлом, а в переносном смысле.
advertisement

just metal — другие примеры

Our scrapyard cars had covered 650 miles and inevitably they were becoming more than just metal.
Наши развалюхи проехали 650 миль, и, несомненно, для нас они были не просто железом.
the chip found embedded in our victim's heel is not just one metal, but four.
кусочек, впившийся в стопу жертвы — это не один метал, а четыре.