just magic — перевод на русский

just magic — просто фокус

Just a magic trick.
Просто фокус.
'It's just a magic trick.'
Просто фокус.
Relax, folks... it's just a magic show.
Успокойтесь, ребят... это просто фокус.
No, no. It's just a magic trick.
Нет, это просто фокус.
advertisement

just magic — просто магия

You think this is just magic? !
Думаешь, это просто магия?
It's just magic.
Это просто магия.
I've seen it before, back on Lian Yu, and it is not just magic.
Я видел её на Лиан Ю, и это не просто магия.
advertisement

just magic — просто волшебный

That is really just magic.
Просто волшебно.
They were just magic feathers.
Они были просто волшебными перьями.
Just a magic trick.
Просто волшебный трюк.
advertisement

just magic — фокус

How do I know that this is real and not just some magic trick?
— Откуда мне знать, существую я взаправду или это фокус?
Relax, it's just a magic trick.
Расслабьтесь, это фокус.

just magic — только магия

This place is just in need of a little love, and we have just the magic. Huh?
Это место просто жаждит любви и мы можем подарить ему эту магию, не так ли?
Just magic.
Только магия.

just magic — другие примеры

Just magic markers, xeroxed, you know:
Просто надпись фломастером, много размноженных листков...
— She's just magic.
— Она просто завораживающая.
But there's something about her that's just— it's just magic.
Ќо в ней что-то было, такое... волшебное.
Just the magic of the room, and just the ambiance of the theater.
Магию зала и театральную атмосферу.
Fear not, Sir Reginald, for I have just the magic needed.
Не стоит боятся, сир Реджинальд, у меня как раз есть пара заклинаний