just like talking — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «just like talking»

just like talkingпросто нравится общаться

But it turns out, I just like talking to sociopaths.
Но, как оказалось, мне просто нравится общаться с социопатами.
I just like talking to people.
Мне просто нравится общаться.
I mean, I just like talking to the guy, you know?
Мне просто нравится общаться с ним.
advertisement

just like talkingпросто нравится с тобой разговаривать

She said she was tired of me spending all my time with this waitress I know from Ra Sushi, but she was this mother of three, really nice, and I just like talking to her, you know?
Она сказала, что устала от того, что я провожу все свое время с официанткой из Ra Sushi, но она мать троих, очень милая, и мне просто нравилось с нею разговаривать, понимаете?
I just like talking to you.
Мне просто нравится с тобой разговаривать.
advertisement

just like talking — другие примеры

I just liked talking to you that day in that park.
Мне просто понравилось, как мы в тот день общались в парке.
Its not the same with Persona Thats just like talking on the phone
Это не похоже на частную беседу. Там обычная болтовня по телефону.
I just like talking to her.
— Я просто люблю разговаривать с ней.
Or maybe you just like talking to me.
Или, возможно, вы просто хотели поговорить со мной.
It's just like talking to your own daughter.
Это как говорить с собственной дочерью.
Показать ещё примеры...