just like him — перевод на русский

just like him — прямо как ты

Just like you!
Прямо как Вы!
Just like you, Captain Kirk.
Прямо как вы, капитан Кирк.
Just like you.
Прямо как Вы.
I was... I was just like you as a kid.
Пацаном я был прямо как ты.
They feel at home wherever they are, just Like you.
Они чувствуют себя как дома в любом месте, прямо как ты.
Показать ещё примеры для «прямо как ты»...
advertisement

just like him — похожа на меня

It's just like me. Nothing in its gut.
Она похожа на меня, такая же пустая внутри.
You're just like me... a wretched failure looking for love in order to feel important.
Ты очень похожа на меня... несчастного неудачника, ищущего любовь для того, чтоб почувствовать себя значимым.
It's just like him
Это на него похоже
It's just like mine.
Она похожа на мою.
Bibi's exactly the same, a fussy eater and... she'll be just like you.
Биби точно такая же, астеничная. И она будет похожа на тебя.
Показать ещё примеры для «похожа на меня»...
advertisement

just like him — совсем как мы

Well, they are people, just like us from within our own solar system.
Ну, они совсем как люди, совсем как мы, потому что они тоже из Солнечной системы.
They're a nice middle-aged couple, just like us.
Они — приятная пара среднего возраста, совсем как мы.
Such a lovely head of hair she had just like her Ladyship's.
такие были чудесные волосы, совсем как у её светлости.
Just like me!
Совсем как я!
Just like you, in that case!
Совсем как у тебя!
Показать ещё примеры для «совсем как мы»...