just lead — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «just lead»

just leadприведёт к

It just leads to headaches and drinking and then more headaches.
Это приведет к головной боли и пьянке, а потом еще к большей головной боли.
They trace anything, it'll just lead to him.
Если что-нибудь выследят, это и приведет к нему.
You just lead him to the front door, and he'll take care of the rest.
Приведите его, куда следует, и он всё сделает сам. — Мэм.
His tactical error just led the FBI to one of our fiber taps.
Его тактическая ошибка привела ФБР к нашей базе перехвата.
I just led ten armed men into yer camp.
Я только что привел 10 человек в твой лагерь.
Показать ещё примеры для «приведёт к»...
advertisement

just leadпросто ведёшь

Just lead on, Captain.
Просто веди нас, капитан.
Just lead the way.
Просто ведите.
But every time after that, you're just leading the lambs to slaughter.
Но каждый следующий раз вы просто ведете ягнят на бойню.
You heard me, just lead him.
Ты слышал меня, просто веди его
It was, it was, it was just leading me home.
Оно.., это.., оно просто вело меня домой.
Показать ещё примеры для «просто ведёшь»...
advertisement

just leadведёт

It's just leading to the circle concept.
Она ведет к круговой концепции.
And Adam was just leading one group.
И Адам вел только одну группу.
He was just leading us down a path.
Он вёл нас за руку.
Said she had a prescription that would take care of her OCD problem, that she could just lead a normal life.
Сказала, что у нее есть рецепт, чтобы справиться с ее навязчивым состоянием, что она сможет вести нормальную жизнь.
Just lead the way.
Ведите.
Показать ещё примеры для «ведёт»...