just keeps getting — перевод на русский

just keeps getting — становится всё

Things just keep getting worse for Happy Gilmore.
Положение Гилмора становится все более затруднительным.
God, this problem just keeps getting bigger and bigger.
Проблема становится всё серьезнее.
This bounty on us just keeps getting more exciting.
Награда за наши головы становится все чудесней.
This place just keeps getting better and better.
Здесь становится все интереснее.
It just keeps getting worse.
А становится все хуже и хуже.
Показать ещё примеры для «становится всё»...
advertisement

just keeps getting — всё лучше

Our day just keeps getting better and better.
Наш денёк заканчивается всё лучше и лучше.
The night just keeps getting better. To Wilson.
Вечер всё лучше и лучше.
This just keeps getting better and better.
Все лучше и лучше.
Your work just keeps getting better and better.
Твои работы всё лучше и лучше.
My God, this night just keeps getting better.
Ваши деньги не нужны. Боже! Вечер все лучше и лучше!
Показать ещё примеры для «всё лучше»...
advertisement

just keeps getting — ситуация становится всё

Bent link. This just keeps getting better and better.
Ситуация становится всё лучше и лучше.
It just keeps getting better and better.
Ситуация становится всё лучше и лучше!
— This just keeps getting better and better.
— Ситуация становится всё лучше.
Oh, this just keeps getting better and better.
Ситуация становится всё лучше и лучше.
Oh, oh, this just keeps getting better.
Ситуация становится всё интереснее.
advertisement

just keeps getting — всё лучше и лучше

This day just keeps getting better.
Денек все лучше и лучше.
Well, this day just keeps getting better.
А денек все лучше и лучше.
Oh, this just keeps getting better.
Все лучше и лучше.
This just keeps getting better.
Все лучше и лучше.
It just keeps getting better.
Всё лучше и лучше.