just hope for the best — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «just hope for the best»

just hope for the bestнадеяться на лучшее

Than to just hope for the best and let it get worse?
Чем надеяться на лучшее и запустить состояние, да?
Let's just hope for the best, shall we?
Тогда давайте надеяться на лучшее, хорошо?
I'm an honest guy, and I'm gonna break the news to your mom and Jeff and just hope for the best.
Я честный парень. и я собираюсь всё рассказать твоей маме и Джеффу и надеяться на лучшее.
But for now, let's just hope for the best.
А пока, давайте будем надеяться на лучшее.
We'll just hope for the best.
Будем надеяться на лучшее.
Показать ещё примеры для «надеяться на лучшее»...