just hear me out — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «just hear me out»

just hear me outпросто выслушай меня

Elaine, just hear me out.
— Элейн, просто выслушай меня.
— I know. Just hear me out, okay?
Просто выслушай меня.
Please, just hear me out.
Пожалуйста, просто выслушай меня.
Just hear me out, man.
Просто выслушай меня.
I know. Mona, just hear me out.
Нет, Мона, просто выслушай меня.
Показать ещё примеры для «просто выслушай меня»...
advertisement

just hear me outвыслушай меня

Just hear me out first.
Выслушай меня.
Just hear me out on this, OK?
Выслушай меня.
Please, just hear me out. I...
— Пожалуйста, выслушай меня, я...
— Would you just hear me out?
— Крэйвен, выслушай меня!
Take it easy. Just hear me out.
Остынь и выслушай меня.
Показать ещё примеры для «выслушай меня»...
advertisement

just hear me outтолько послушай

Just hear me out and I will return your firing pin.
Послушай меня и я верну бойок. — Валяй.
Just hear me out. Okay?
Послушай меня, ладно?
Okay, Alice, just hear me out, okay?
Так, Элис, послушай меня, ладно?
Just hear me out.
! — Послушай меня.
Oh, my God, it's cold out here. I know you're pissed, but just hear me out.
Я знаю, что ты злишься, но послушай меня.
Показать ещё примеры для «только послушай»...
advertisement

just hear me outпросто послушай меня

Just hear me out and do not listen to her, okay?
Просто послушай меня и не слушай ее, ладно?
Just hear me out!
Просто послушай меня!
Just hear me out.
Просто послушай меня.
Just hear me out for a second.
Просто послушай меня секунду.
So please just hear me out.
Поэтому, пожалуйста просто послушай меня.
Показать ещё примеры для «просто послушай меня»...