just hard to — перевод на русский

just hard to — трудно

And then trying to put this knot through itself, and through itself, and this fiddly bloody rope... it is just hard to describe how I couldn't do it.
А потом снова и снова пытался завязать репик вокруг этой проклятой веревки... трудно описать, что я только ни делал.
It's just hard to find someone after Bette.
Конечно, после Бэт трудно кого-то найти.
She's a nice kid, but it's just hard to be in public with a girl that's got elf ears.
Она хорошенькая, но ей трудно бывать на улице из-за её эльфийских ушей.
It's just hard to imagine somebody'd be stupid enough to kill the son of a mafia don and then stick around to shoot at the police.
Трудно представить себе кого-то настолько тупого, чтобы сначала убить сына главаря мафии, а потом слоняться поблизости, чтобы пострелять в полицейских.
It's just... it's just hard to believe
— Просто... Трудно поверить, что теперь все стало вот так.
Показать ещё примеры для «трудно»...
advertisement

just hard to — просто трудно

It's just hard to distinguish between what's childish and what's rude.
Просто трудно отличить, что по-детски, а что грубо.
It's just hard to believe the Pentagon paid for this.
Просто трудно поверить, что Пентагон заплатил за это.
It's just hard to fall asleep.
Просто трудно заснуть.
It's just hard to think about.
Об этом просто трудно думать.
Just hard to imagine. It's so beautiful.
Просто трудно это представить, он такой красивый.
Показать ещё примеры для «просто трудно»...