just got interesting — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «just got interesting»

just got interestingэто становится интересным

This just got interesting.
Это становится интересным.
Grab a seat people, this just got interesting.
— Спешите занять ваши места. Это становится интересным.
No, things were just getting interesting.
Нет, становилось же интересно.
Things just got interesting.
Все становится интереснее.
Not when things are just getting interesting.
Не когда всё становится таким интересным.
Показать ещё примеры для «это становится интересным»...
advertisement

just got interestingстало интересным

Well, things just got interesting.
Ну, теперь всё стало интересней.
You think I'm gonna quit now, when it's just getting interesting?
Ты думаешь, я все брошу, когда все стало так интересно?
I think things just got interesting.
Думаю, стало интересно.
This party just got interesting.
Эта вечеринка только стала интересной.
Whew. This case just got interesting.
Это дело только что стало интересным.
Показать ещё примеры для «стало интересным»...