just going to go — перевод на русский

just going to go — пойду

Well, now that we've had Mouseketeer roll call... I'm just going to go call my lawyer.
И поскольку у нас выяснилось, кто есть кто, я пойду звонить своему адвокату.
I'm just going to go curl up in bed.
Пойду и свернусь калачиком на кровати.
I'm just going to go dry my hair.
Я только пойду высушу мои волосы.
I'm just going to go now.
Роджер, извините. Пожалуй, я пойду.
advertisement

just going to go — только вышла за попкорном

Listen, I just went to go get popcorn and...
Слушайте, я только вышла за попкорном и...
I just went to go get popcorn, okay and somebody took my seat, and my coat is in there.
Я только вышла за попкорном и кто-то занял моё место, а там моё пальто.
advertisement

just going to go — другие примеры

I need you to phone my folks, I want you to tell them that I'm fine and everything's OK, that I'm just going to go travelling for a little bit.
Позвони моим родителям, скажи, что со мной всё хорошо и вообще всё хорошо, просто я собираюсь попутешествовать подольше.
I'm just going to go and see him.
Я собираюсь встретиться с ним сейчас.
Stella, I'm just going to go down to the village.
Стелла, я собираюсь отправиться в деревню.
We're not just going to go away quietly either!
Мы не собираемся просто так взять и уйти!
Because we're just going to go home later.
Мы еше не скоро пойдем домой.
Показать ещё примеры...