just go to bed — перевод на русский

just go to bed — просто пойдём спать

Can we just go to bed, please?
Мы можем просто пойти спать?
You wouldn't just go to bed and forget Gwen.
Ты не мог просто пойти спать и забыть про Гвен.
You can't all just go to bed.
Вы не можете просто пойти спать.
— Let's just go to bed.
— Давай просто пойдем спать.
— Let's just go to bed, okay?
Давай просто пойдем спать, ладно?
Показать ещё примеры для «просто пойдём спать»...
advertisement

just go to bed — просто легла спать

Maybe I should just go to bed.
Может, надо просто лечь спать.
Could we just go to bed?
Можем мы просто лечь спать?
No, I just went to bed late.
Нет, я просто легла спать поздно.
There's nothing to do, so mom just went to bed.
Мы ничего не можем сделать, так что мама просто легла спать.
— Can I just go to bed?
— Можно я просто спать лягу?
Показать ещё примеры для «просто легла спать»...
advertisement

just go to bed — пошёл спать

Let's just go to bed.
— Пошли спать.
Let's just go to bed.
Пошли спать.
— He just went to bed.
— Ничего, пошел спать.
I took a shower, did the dishes, kind of just went to bed early.
Ты знаешь, я просто... я пошел домой, Принял душ, покушал, и пошел спать по-раньше.
Can I just go to bed?
Можно я пойду спать?
Показать ещё примеры для «пошёл спать»...
advertisement

just go to bed — идите спать

Just go to bed!
Идите спать!
Everybody just go to bed.
Все идите спать.
Just go to bed.
Иди спи.
Just go to bed.
Иди спать.
Just go to bed
Иди в спать.
Показать ещё примеры для «идите спать»...

just go to bed — ляжем спать

We just go to bed.
Мы ляжем спать.
You want to just go to bed?
Может ляжем спать?
Apparently, Leary had been tripping all night and had only just gone to bed.
По-видимому, Лири всю ночь триповал и только лёг спать.
— I think I'll just go to bed.
— Наверное, лягу спать.
I, I just went to bed and...
Я легла спать и...