just get the hell out of here — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just get the hell out of here»
just get the hell out of here — просто убраться отсюда
Do something, so I can just get the hell out of here.
Сделайте что-нибудь, чтобы я могла просто убраться отсюда.
Then we can just get the hell out of here.
Тогда мы можем просто убраться отсюда.
Just get the hell out of here?
Просто уберёмся отсюда?
If I were you, I would just get the hell out of here.
Если бы я был на твоем месте, просто убрался бы отсюда.
How about we just get the hell out of here?
Как насчет того чтобы просто убраться отсюда? Ты издеваешься?
Показать ещё примеры для «просто убраться отсюда»...
advertisement
just get the hell out of here — просто свалим отсюда
Why don't you just get the hell out of here?
Почему бы тебе просто не свалить отсюда?
Look, Junior G-man, why don't you just get the hell out of here.
Слушай, юный ментик, почему бы тебе просто не свалить отсюда?
Let's just get the hell out of here, Ernie.
Давай просто свалим отсюда, Эрни!
Yeah, let's just get the hell out of here.
Да, давай просто свалим отсюда.
But can we just get the hell out of here now? Oh, zach...
Разве мы не можем просто свалить отсюда сейчас?