just get it over with — перевод на русский

just get it over with — покончим с этим

So just put me away. Just get it over with.

Просто арестуй меня, и покончим с этим.

Okay, just get it over with.

Ладно, давай покончим с этим. Расскажи мне, что произошло.

So, you can either bitch and whine or we can just get it over with.

Поэтому, либо вы сучитесь и скулите, либо мы покончим с этим.

Just get it over with?

— Покончим с этим?

Let's just get it over with and ask them.

Давайте покончим с этим и спросим их.

Показать ещё примеры для «покончим с этим»...

Just get it over with.

Просто покончим с этим.

Let's just get it over with, you know?

Давай просто покончим с этим, понимаешь?

Let's just get it over with.

Просто покончим с этим.

We'll just get it over with so, you know...

Просто покончим с этим...

Let's just get it over with.

Давай просто покончим с этим .

Показать ещё примеры для «просто покончим с этим»...

Okay, just get it over with.

Ладно, давай покончим с этим.

Just get it over with.

Давай покончим с этим.

She will be shadowing me for a little while, so if you want to gawk, just get it over with so we can all get back to work.

Она будет моей тенью некоторое время. если вы хотите по таращиться, то давайте покончим с этим и вернемся к работе.

Just... Just get it over with.

Давайте покончим с этим.

Just get it over with.

Давайте с этим покончим.