just full of surprises — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «just full of surprises»

just full of surprisesполон сюрпризов

Wow, you are just full of surprises today.
Да уж, этот день полон сюрпризов.
Well, you are just full of surprises.
Да уж, ты полон сюрпризов.
WELL, THIS DAY IS JUST FULL OF SURPRISES.
О, этот день полон сюрпризов.
You're just full of surprises.
Ты полон сюрпризов.
Now, you're just full of surprises, aren't you?
Да ты полон сюрпризов, не так ли?
Показать ещё примеры для «полон сюрпризов»...
advertisement

just full of surprisesпросто полон сюрпризов

You are just full of surprises, marvin mcfadden.
Ты просто полон сюрпризов, Марвин МакФедден.
You are just full of surprises.
Ты просто полон сюрпризов.
You're just full of surprises, ain't you, chief?
Да ты просто полон сюрпризов... не так ли, начальник?
You're just full of surprises, huh?
Ты просто полон сюрпризов, да?
Well, you're just full of surprises.
Ну, ты просто полон сюрпризов.
Показать ещё примеры для «просто полон сюрпризов»...