just do nothing — перевод на русский

«Just do nothing» на русский язык переводится как «просто ничего не делай».

just do nothing — ничего не делать

Pity to have it sitting around just doing nothing.
Скушно просто сидеть и ничего не делать.
I know it seems so selfish to even say it but I was thinking maybe I could just take a personal leave just do nothing for a week or two and maybe clear my head.
Знаю, это эгоистично, но я подумала, может, взять отпуск за свой счет? Пару недель ничего не делать. Привести в порядок мысли.
But you can't just do nothing all day.
Нельзя же целый день ничего не делать
You're okay with just doing nothing?
Ты нормально себя чувствуешь, ни делая ничего?
But you just did nothing but just make a fool out of me.
А ты ничего не делал кроме того, что делал из меня дурака.