just cop — перевод на русский

just cop — просто коп

Just a cop.
Просто коп.
Nothing, just a cop, a couple of dumpsters some jack pallets and some laundry bins.
Ничего, просто коп, и тележки с бельем из прачечной.
I thought you were just a cop.
Я думал, что вы просто коп.
Not just a cop.
Не просто коп.
Well, you know, Barry, I'm just a cop.
— Ну, знаешь, Барри, я просто коп.
Показать ещё примеры для «просто коп»...
advertisement

just cop — только копы

Just cops.
Только копы.
Just cops and firefighters, beating the hell out of each other.
Только копы и пожарные, выбивающие друг из друга дурь.
We've got more than just the cops after us now.
Сейчас нас преследуют не только копы. Стоп, стоп.
It's not just the cops. We've got the Feds now, too.
Теперь здесь не только копы, но и федералы.
Do you have something against Blakely, or just cops in general?
Ты что-то имеешь против Блэкли или вообще против копов?
Показать ещё примеры для «только копы»...
advertisement

just cop — просто полицейский

I'm just the cop that you like to squeeze on the street, in the sack, wherever.
Я просто полицейский, на которого ты хочешь надавить на улице, в постели, где угодно.
I mean, it's bad enough if he thinks I'm just some cop who arrested him, but what if he recognizes me from the bar and tells the other detectives that I choked, just let him walk away?
Я о том, что это хорошо, если он думает, я просто полицейский, который его арестовал, но если он узнал меня после случая в баре и расскажет детективам, что я навалил в штаны и дал ему просто уйти?
Today, I'm still just a cop.
Сейас я всё ещё просто полицейский.
From now on, I'm just a cop, you're just an outlaw.
Отныне я просто полицейский, а ты преступник.
I'm just a cop on a case.
Я просто полицейский, работающий над делом.
Показать ещё примеры для «просто полицейский»...