just cool off — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «just cool off»

just cool offостынь

Okay, Turrence, just cool off.
Так, Тьюренс, остынь.
There is a dead space under your desk, but there isn't room for both of us, so just cool off.
Единственное укромное место — это под столом, но вдвоем, мы там не поместимся, так что остынь.
There's been a power outage, and the doors are sealed, so you can just cool off, okay?
Свет вырубился, и двери заклинило, так что остынь, ладно?
Um, I thought that she would just cool off and come back like she always did.
Я думал, что она остынет и вернётся, как всегда.

just cool offпросто остынем

Oh, wow. Tell you what, man, we both need to just cool off and have a drink.
Скажу тебе вот что, чувак, нам обоим нужно просто остыть и выпить.
Let's just cool off.
Давайте просто остынем.

just cool off — другие примеры

Well, you can just cool off.
Так охлади его.
She'll be back in a minute, now just cool off!
Она вернется через минуту!
Just cool off and we'll come back and shoot the scene.
Потом мы снимем сцену. Иди, хорошо? Иди.
Hey, guys. Why don't we just cool off a bit?
Ребята, может немного остынете?
It seems like more than just a cooling off.
Это похоже на что-то большее, чем просто охлаждение.
Показать ещё примеры...