just be there — перевод на русский

just be there — хотя я только что там был

But I've only just been there.
Но я только что там была.
I don't know where we've been and I've just been there.
Я не знаю, где мы были, хотя я только что там был.
advertisement

just be there — только будьте там

And I can just be there for you.
И я могу быть там, с тобой.
You just be there.
Только будьте там.
advertisement

just be there — другие примеры

Just be there.
Просто быть здесь.
Just be there.
Просто будьте.
Just being there, as you put it, is not enough.
Просто лежать рядом, как ты говоришь — этого недостаточно.
I helped her. And I promised her that I'll always just be there... to protect her.
Я помог ей и обещал, что всегда буду рядом, чтобы ее защищать.
It's just being there and somebody talking to you, which is easy unless you're deaf.
Стоять и слушать, как с тобою разговаривают, очень просто, если, конечно, ты не оглох.
Показать ещё примеры...