just anybody — перевод на русский

just anybody — кем попало

You open up to just anybody
Почему ты открываешь дверь кому попало?
We can't go showing our classified material to just anybody.
Мы не можем показывать наши секретные материалы кому попало.
They don't let just anybody adopt.
Ведь они не позволят усыновить ребенка кому попало.
But I'm not gonna help just anybody try and beat Sunset Shimmer.
Но я не собираюсь помогать победить Сансет Шиммер кому попало.
I don't let just anybody ride my bike.
Я не позволяю кому попало ездить на моём велике.
Показать ещё примеры для «кем попало»...
advertisement

just anybody — кем угодно

He might have been just anybody.
Кем угодно.
Just anybody.
Кем угодно.
Can you see her going with just anybody?
Й с кем угодно? !
I wouldn't let you date just anybody.
Я не позволила бы тебе встречаться с кем угодно.
It's from just anybody.
Он от кого угодно.
Показать ещё примеры для «кем угодно»...
advertisement

just anybody — просто кто-то

Not just anybody
Но не просто кто-нибудь! *
It's not just anybody.
Это не просто кто-нибудь.
I guess I'm not just anybody.
Значит я не просто кто-то.
It wasn't just anybody!
Это был не просто кто-то!
Ah, not just anybody.
Не просто с кем-то.
Показать ещё примеры для «просто кто-то»...