just another day — перевод на русский

«Just another day» на русский язык переводится как «еще один день».

just another day — просто ещё один день

Oh, you know, just another day of restocking upper Point Place with durable household goods.
Просто еще один день пополнения запасов Пойнт Плейс хозяйственными товарами.
Look, Donna, no gifts, no parties, just another day, okay?
Слушай, не надо ни подарков, ни вечеринок, просто ещё один день, хорошо? — Кофе и...
Tomorrow is their last training exercise, just another day.
Завтра их последнее тренировочное задание. Просто еще один день.
— Now it's just another day.
"еперь это просто еще один день.
advertisement

just another day — обычный день

Just another day for me.
Для меня обычный день.
It is not just another day.
Это не обычный день.
Just another day in a broken world.
Обычный день в разрушенном мире.
advertisement

just another day — в этот день

Today is just another day.
Сегодня такой же день как и всегда.
Is just another day
Отнюдь не в этот день.
advertisement

just another day — другие примеры

Just another day.
Еще один день.
I remember getting up one morning and going to work... just another day like any other... except it was the first day... after I knew about the pregnancy.
Я помню, как-то утром встал и пошёл на работу... просто обычный день, похожий на другие... не считая того, что это был тот день... когда я узнал о беременности.
But hey, when every day's just another day, you're gonna get kidnapped by a bunch of little gray dudes from outer space, what's a few CIA spooks to worry about?
Но, блин, каждый следующий день — это всего лишь очередной день, когда тебя могут украсть маленькие серые ребята из космоса, так почему бы не побеспокоить нескольких чудаков из ЦРУ?
It's just another day, just another dinner.
Обычный ужин.
Just another day at the office, huh?
Еще один рабочий день прошел...
Показать ещё примеры...