just about ready — перевод на русский

just about ready — почти готовы

Good. Frasier, they're just about ready for you.
Ладно, Фрейзер, они почти готовы тебя выслушать.
We're just about ready.
Мы почти готовы.
We're just about ready.
ты не торопилась! Мы почти готовы!
— Chad, we're just about ready.
Чад, мы почти готовы
— Great. So we're just about ready to go live with the slogan poll.
Вы почти готовы запустить наш опрос про слоган.
Показать ещё примеры для «почти готовы»...
advertisement

just about ready — мы готовы

Just about ready to do it.
— Мы готовы это сделать. — Готовы сделать что?
We're just about ready to shoot your first scene.
Мы готовы снять вашу первую сцену.
Dr. Grey, we're just about ready to start.
Доктор Грей, мы готовы начать.
They sent me up here to see if y'all were just about ready.
Меня отправили узнать, всё ли готово.
You could barely spend a holiday weekend with the man, so you're probably just about ready to tear his head off by now.
Ты едва могла выдержать с ним выходные, так что сейчас ты готова оторвать ему голову.
Показать ещё примеры для «мы готовы»...
advertisement

just about ready — уже готовы

Uncle Marshall was just about ready to abandon his faith in humanity.
Дядя Маршал уже был готов потерять свою веру в человечество.
You just about ready?
Ты уже готова?
I'm just about ready to believe anything at this point.
Сейчас я уже готов верить во все что угодно.
We were just about ready to put in some...
Мы уже были готовы опустить деньги...
The cart's just about ready.
Все повозки уже готовы.