just a man — перевод на русский

just a man — всего лишь человек

And I think that the proletariat is just a man fighting to rise from his class.
А я думаю, что пролетарий — это человек, борющийся, чтобы подняться над своим классом.
I«m just a man, although I»m a priest.
А я человек, хоть и священник.
— No. I'm just the man who has to send people out on jobs like this one.
Нет, я человек, которому приходится посылать людей на подобные задания.
But if you make yourself more than just a man if you devote yourself to an ideal and if they can't stop you then you become something else entirely.
Но человек исключительный посвятивший жизнь идеалам неуловимый для властей становится чем-то совершенно другим.
That was just a man.
Всего лишь человек.
Показать ещё примеры для «всего лишь человек»...
advertisement

just a man — просто человек

I am just a man.
Я просто человек.
Just this man.
Просто человек.
I am just a man.
Я просто человек...
He's just a man, and he painted all this.
Он просто человек и он все это нарисовал.
Maybe he's just a man who lost his wife and wants to start over with you.
Может он просто человек, который потерял свою жену и хочет начать с тобой новую жизнь.
Показать ещё примеры для «просто человек»...
advertisement

just a man — только мужчины

Never mind the women. Just the men. OK.
Женщины не нужны, только мужчины.
And not just the men... but the women... and the children too.
И не только мужчины... но и женщины... и дети тоже.
Not just men, younger ones too.
Не только мужчины, но и мальчики, да?
But it ain't just men that lose out on marriage.
Но не только мужчины проигрывают в браке.
Just the man.
Всего лишь мужчина.
Показать ещё примеры для «только мужчины»...