just a little something — перевод на русский

just a little something — просто кое-что

Just a little something... to remember me by.
Просто кое-что, чтобы ты меня помнил.
Oh, just a little something special for you and I.
О, просто кое-что особенное для тебя и меня.
Just a little something to make sure that you don't run off on me, as you were undoubtedly planning to do.
Просто кое-что, чтобы убедиться в том, что ты не сбежишь он меня, как ты наверняка собирался сделать.
It's just a little something that I drew up for all the employees of the new town.
Это просто кое-что, что я составила для работников нового города.
Just a little something for my best friend's son and his bride.
Просто кое-что для сына моего лучшего друга и его жены.
Показать ещё примеры для «просто кое-что»...
advertisement

just a little something — небольшой подарок

Just a little something for you.
Небольшой подарок для тебя.
This is just a little something to celebrate one month of living together.
Это небольшой подарок тебе, в честь того, что мы живем вместе уже месяц.
It's just a little something to help you get started.
Небольшой подарок на обустройство.
Oh, that's just a little something from me.
Это небольшой подарок от меня.
It's just a little something I thought I'd bring by...
Мой небольшой подарок. Я решил подарить тебе--
Показать ещё примеры для «небольшой подарок»...