just a little longer — перевод на русский

just a little longer — ещё немного

Just a little longer.
Еще немного.
Just a little longer and we will see if Delenn knows what she is doing.
Еще немного, и мы увидим, знает ли Деленн, что делает.
Listen, Ralph, just a little longer.
Послушайте, Ральф, ещё немного.
So, can she stay with me just a little longer?
Так что, может она побыть со мной ещё немного?
— Just a little longer, please.
— Ну, еще немного, пожалуйста.
Показать ещё примеры для «ещё немного»...
advertisement

just a little longer — ещё чуть-чуть

Just a little longer. Please?
— Ещё чуть-чуть, папа.
— Just a little longer.
— Ещё чуть-чуть!
Oh, just a little longer.
Ну, ещё чуть-чуть.
Wait just a little longer...
Подожди еще чуть-чуть...
Do you mind if we just wait... just a little longer?
Вы не будете возражать, если мы подождем еще чуть-чуть?
Показать ещё примеры для «ещё чуть-чуть»...
advertisement

just a little longer — ещё немножко

Hold on, just a little longer.
Подожди ещё немножко.
Just a little longer.
Ну, еще немножко.
Just a little longer, Laura.
Еще немножко, Лаура.
Just a little longer!
Ещё немножко!
Just a little longer.
Еще немножко.
Показать ещё примеры для «ещё немножко»...