just a giant — перевод на русский

just a giant — это гигантские

Or maybe just a giant lobster.
Или хотя бы гигантский лобстер.
Just a giant cow.
Только гигантская корова.
It's no longer just one giant wheel with a tiny one in back.
Это уже не только одно гигантское колесо с одним маленьким в конце.
And you're stuck with just a giant shiny robot flinging Megan Fox through a Styrofoam wall, right.
И остается лишь гигантский блестящий робот, швыряющий Меган Фокс сквозь пенопластовую стену.
Look, the City, as you know, is just a giant spaceship with a star drive capable of faster than-light travel, which means that it also has inertial dampeners.
Слушайте, город, как вы знаете, гигантский космический корабль с межзвездным двигателем, обеспечивающим движение со скоростью быстрее скорости света, а это означает, что он также имеет и инерционные демпферы.
Показать ещё примеры для «это гигантские»...

just a giant — просто огромный

So do you think they got shrunk down, or is it just a giant sack?
Как думаешь, они уменьшились, или это просто огромный пакет?
Lt's just a giant balloon!
Это же просто огромный шарик!
It was just a giant pantomime.
Это было просто огромной пантомимой.
Yeah, or maybe it's just a giant, killer suckhole.
Ага, а может это просто огромная убойная пропасть.
And that the pyramids are just giant transmitters?
А пирамиды — просто огромные передатчики.

just a giant — одна большая

I... this entire holiday is just a giant reminder of how the clock is ticking.
Весь этот праздник — как одни большие часы, напоминающие, что время идет.
Which would be dispositive if he was just a giant head.
Что было бы показательно, если бы он был одной большой головой.
Life's just one giant mathematical equation for you, isn't it?
Жизнь для вас всего лишь большое математическое уравнение, не так ли?
Ishval was just one giant test site.
Ишвар был большой лабораторией.
What if this is just one giant setup?
Что если все это одна большая подстава?