just a dish — перевод на русский

just a dish — просто блюдо

It's just a dish that Hayashi-san made, right?
Ведь это просто блюдо, которое приготовил Хаяши-сан?
Don't just dish...
Не просто блюдо..
advertisement

just a dish — другие примеры

Maybe just this dish was a witness of a similar story to that which our film tells.
Может быть, именно эта миска была свидетельницей истории, подобной той, о которой рассказывает наш фильм.
It's just dishes.
Это всего лишь посуда.
You went to the corner gourmet grocery store and you bought pheasant. This is all, you know, a little bit unorthodox, but it is clearly about much more than just the dishes.
Ты сходил в продовольственный на углу и купил там фазана.
He's finally been invited to the top table and he's just dishing out the soup.
Его наконец допустили к самым сокровенным тайнам, но не он принимает решения, он выполняет самую простую работу.
— Well, I know we're undercover, but I gotta say I'm dying to get a little tipsy at wine club and just dish with my new BFF Laverne.
Знаю, что мы под прикрытием, но должен сказать, до смерти хочется слегка опьянеть и посплетничать с новой лучшей подругой Лаверн.