jumping up and down — перевод на русский

jumping up and down — прыгает

Does he just jump up and down on it?
Он что, прыгает на нем?
Honestly, Pete is secretly jumping up and down with joy... to be let off the hook.
Да ладно, Пит сейчас наверное прыгает от радости, что соскочил с крючка.
Now she's jumping up and down on the bed.
Теперь она прыгает на кровати.
That's Lloyd Gibbs jumping up and down in a puddle.
Это Ллойд Гиббс, который прыгает в луже.
Can you just stop jumping up and down?
Можешь перестать прыгать?
Показать ещё примеры для «прыгает»...
advertisement

jumping up and down — прыгать вверх и вниз

Sitting is good if you faint but standing is good for jumping up and down.
Сидеть лучше если ты бледнеешь но стоять лучше если будешь прыгать вверх и вниз.
— Jumping up and down?
— Прыгать вверх и вниз?
And the fact that your carotid has started jumping up and down like a basketball makes me think that your stash is nearby.
И тот факт, что ваша сонная артерия начала прыгать вверх и вниз, как баскетбольный мяч, наводит меня на мысль, что заначка где-то здесь.
You were jumping up and down like monkeys.
Вы были прыгать вверх и вниз , как обезьяны.
Coach called, and Jessie starts jumping up and down,
Позвонил тренер. Джесси начала прыгать вверх и вниз.
Показать ещё примеры для «прыгать вверх и вниз»...
advertisement

jumping up and down — прыгать вверх-вниз

Eh, you could still jump up and down if you want.
Ты все еще можешь прыгать вверх-вниз, если хочешь.
Jump up and down?
Прыгать вверх-вниз?
When you hit that shot to beat Fairfield and you were jumping up and down in your little Larry Bird short-shorts and sweating like ajar of pickles in the hot sun...
Как ты забросил решающий мяч в соседней школе! Ты прыгал вверх-вниз в своих коротких симпатичных шортиках и потел, как банка солёных огурцов на солнце.
When you jump up and down, the room moves more than your boobs.
Когда ты прыгаешь вверх-вниз, комната трясется сильнее, чем твои груди.
Jump up and down!
Прыгай вверх-вниз!
Показать ещё примеры для «прыгать вверх-вниз»...
advertisement

jumping up and down — попрыгай

So you try to jump up and down a little more.
Если ничего не получается, то просто попрыгай ещё немножко.
Jump up and down.
Попрыгай.
What, are you too tired to jump up and down with me?
Слишком устала, чтобы попрыгать со мной?
Well, why don't you jump up and down?
Может, попрыгаете?
Well, it's always best to take something that a gorilla could jump up and down on and not wreck.
Всегда лучше взять такую, на которой может попрыгать горилла, и она не развалится.

jumping up and down — прыгаешь от радости

W-— why aren't you,like,jumping up and down?
Почему же ты не прыгаешь от радости?
Why aren't you jumping up and down?
Так почему же ты не прыгаешь от радости?
Jump up and down?
Чтобы я от радости прыгал?
He was jumping up and down and all the boys were, «Oh, it's a drum!»
Он прыгал от радости, а все ребята приговаривали: «О, барабан!»
Don't jump up and down now or you'll get my other patients excited.
Не прыгай от радости, а то мои пациенты разволнуются.