jumping that fence — перевод на русский

jumping that fence — перепрыгнуть через забор

Remember Ian did ride for Dr. Cleary at the end of the last book, but his horse fell jumping that fence, and Ian broke his shoulder and his ribs and lay all night in the ditch and he never reached the doctor,
Помнишь, как Ян поехал к доктору Клири в прошлой книге, но его лошадь не смогла перепрыгнуть через забор. Ян вывихнул плечо и сломал пару рёбер. Он пролежал всю ночь в поле и не смог попасть к доктору.
Steve McQueen on a motorcycle. Trying to jump that fence into Switzerland, but it's too high.
Стив Маккуин на мотоцикле пытающийся перепрыгнуть через забор в Швейцарию, но там слишком высоко.
advertisement

jumping that fence — другие примеры

But after you broke your knee last year jumping that fence...
Хотя после того, как вы сломали ногу, прыгая через изгородь--
If she tries to jump that fence, she'll get all tripped up.
Она попробует перескочить через этот забор и запутается.