jumping into things — перевод на русский

jumping into things — бросаться в омут с головой

I have a habit of jumping into things too quickly.
У меня привычка слишком быстро бросаться в омут с головой.
I have the habit of jumping into things too quick.
У меня привычка бросаться в омут с головой слишком быстро.
advertisement

jumping into things — другие примеры

You guys know that I am an extremely cautious person... and I consider things from every angle... and I don't just jump into things.
Вы лучше всех знаете, что я чрезвычайно осторожный человек,.. перед тем как что-то сделать я все хорошенько изучаю, и никогда ничего не делала не обдумав.
We don't need to jump into this thing right now.
Не стоит ввязываться в это прямо сейчас.
well,i-i normally don't jump into things like that, so when i do,it means a lot. me,too. that's why i think we should be together forever.
Ну, обычно я не прыгаю вниз головой как вчера, — но когда решаюсь, это означает многое. — Я тоже, вот почему я думаю, что мы должны быть вместе навсегда.
Unlike our kids we just jumped into things.
В отличии от наших детей, мы просто перепрыгнули через вещи.
Yeah, you have to be careful jumping into things too quickly.
Да, нужно быть осторожным и не торопить события.
Показать ещё примеры...