jukebox — перевод на русский

/ˈʤuːkbɒks/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Jukebox» на русский язык переводится как «музыкальный автомат» или «джукбокс».

jukebox — музыкальный автомат

I bet you have a really neat jukebox in here too.
Держу пари, у тебя есть там еще и музыкальный автомат.
— Stellar jukebox, sir. -Thanks.
— Шикарный музыкальный автомат, сэр.
— Oh. The jukebox is broke.
— О. Музыкальный автомат сломан.
I know, the jukebox is all backed up.
И я знаю, что музыкальный автомат заело.
We can put in booths with checkered tablecloths. A jukebox. A big screen to watch sports on.
Тут мы можем поставить столики с клетчатыми скатертями, музыкальный автомат, огромный экран, для просмотра спортивных программ.
Показать ещё примеры для «музыкальный автомат»...
advertisement

jukebox — джукбокс

So you told Jukebox to move to D.C. and accept who she really is?
— Это ты сказал Джукбокс переехать сюда и быть самой собой?
Where Jukebox?
— Где Джукбокс?
Not have to rely on Jukebox for your shit.
Не придется просить у Джукбокс.
Now, quit bullshitting, Jukebox.
— Джукбокс, хорош валять дурака.
So you told Jukebox to move to D.C. and accept who she really is.
Значит, это ты сказал Джукбокс переехать сюда и быть самой собой?
Показать ещё примеры для «джукбокс»...
advertisement

jukebox — автомат

Okay, now what I want you to do is I want you put a quarter in that there jukebox and change the record.
Окей, и я сейчас хочу, чтобы ты бросила четвертак в свой автомат и сменила пластинку.
Jim: They used to call snooks eaglin the human jukebox.
Снукса Иглина называли человек-музыкальный автомат.
Marshall, that jukebox cost eight grand.
Маршалл, этот автомат восемь косарей стоит.
Most popular jukebox model of all time.
10-15. 1-0-1-5. Самый популярный автомат.
[M usic playing on jukebox]
[ Играет музыкальный автомат ]
Показать ещё примеры для «автомат»...
advertisement

jukebox — проигрыватель

Old jukebox...
Старый проигрыватель...
Digital jukebox.
Цифровой проигрыватель.
On a typical school outing to Cuma, we stopped at a cafe that had a jukebox.
На обычном школьном пикнике в Куме, мы остановились в кафе, в котором был проигрыватель.
The jukebox is on me tonight.
Проигрыватель сегодня за мой счет.
Why don't you shut that damn jukebox off?
Почему бы не заткнуть проигрыватель? А в чём проблема?
Показать ещё примеры для «проигрыватель»...

jukebox — музыкальный аппарат

A jukebox.
Музыкальный аппарат.
This jukebox has a strange healing effect, it keeps the joy alive.
Музыкальный аппарат действительно оказывает удивительный исцеляющий эффект, он не дает умереть веселью.
Okay, ronnie, hey, why don't you and taylor go hit up the jukebox?
Ладно, Ронни, почему бы тебе и Тейлор не пойти и не завести музыкальный аппарат?
He's a big spender, plus he fixed the jukebox.
Он транжира и починил музыкальный аппарат. Мне кажется, у них что-то намечается.
Archie, put summat decent on the jukebox, will you?
Арчи, поставь что-нибудь приличное в музыкальном аппарате, а?
Показать ещё примеры для «музыкальный аппарат»...

jukebox — музыкальный

Stand over by the jukebox.
Встань у музыкального автомата.
Fresh clothes are by the jukebox.
Новая одежда у музыкального автомата.
You know? We got an old jukebox in the corner.
У нас будет старенький музыкальный ящик в углу.
Brian Foster bought a jukebox bar in the Valley.
Брайан Фостер купил музыкальный бар в долине.
I would like the Humphrey jukebox... 'Cause I feel like it's loaded with «early '90s hits»
Я бы хотел забрать музыкальные записи Хамфри, ведь наверное, там сплошь хиты девяностых.