juicy story — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «juicy story»

juicy storyпикантные истории

Juicy stories, like who shot who in the Embarcadero in August, 1879.
Пикантные истории вроде того, кто кого застрелил в Эмбаркадеро в августе 1879 г.
People just love a juicy story so they don't have to think about their own boring lives.
Людям нравятся пикантные истории, так им не приходится думать о своей скучной жизни.
Hey, a night away from the kids and a juicy story...
Эй, ночь вдали от детей и пикантная история...
I'll bet there are all sorts of juicy stories of cunty witches and the heroic deeds of the fucking mighty Jon Hawthorne.
Бьюсь об заклад, там есть много пикантный историй о дряных ведьмах и героические дела гребаного могучего Джона Хаторна.
One juicy story?
Хоть одну пикантную историю?