juggle — перевод на русский

/ˈʤʌgl/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «juggle» на русский язык можно перевести как «жонглировать».

juggle — жонглировать

Juggle.
Жонглировать...
Do you know how to juggle?
Ты умеешь жонглировать?
Do I juggle a torch and a lancet in my hands while it disembowels me?
Я буду жонглировать фонариком и ланцетом, пока она будет меня потрошить?
He had me juggling teacups for him all night long.
Он весь вечер заставлял меня жонглировать чайными чашками.
— Juggle?
— Жонглировать?
Показать ещё примеры для «жонглировать»...
advertisement

juggle — жонглирование

Traveling,learning languages,knitting,juggling, training f bor aiathlon,raising llamas,mastering... breath control so that I can learn how to play a wind instrument.
Так же как путешествия, иностранные языки, вязание, жонглирование подготовка к биатлону, разведение лам и освоение дыхательной техники для игры на духовых инструментах.
How is juggling any lamer than magic?
Чем жонглирование хуже магии?
Feel the power of Chemical Juggling?
Как тебе моё жонглирование реактивами?
By the way, how is your juggling?
Кстати, как там твое жонглирование?
Juggling?
Жонглирование?
Показать ещё примеры для «жонглирование»...
advertisement

juggle — совмещать

Sometimes you suddenly have to juggle a lot of things.
Порой вдруг приходится совмещать кучу дел.
Like, how do you juggle a girlfriend and a son with guys like me?
Как тебе удается совмещать семью и парней типа меня?
I know how hard it is juggling classes and work.
Серьезно. Я знаю как трудно совмещать работу и учёбу.
How do you juggle it all?
Как всё это совмещать?
Juggling magic and your life?
Совмещать магию и обычную жизнь?
Показать ещё примеры для «совмещать»...
advertisement

juggle — пожонглировать

Yeah, like juggling chain saws?
Да, например, пожонглировать цепными пилами?
Juggle knives!
Пожонглировать ножами!
Hey, bambino, you want to juggle with the bananas?
Эй, bambino, как насчет пожонглировать бананами?
Why don't I just do my routine without the juggling balls.
Почему бы не пожонглировать без мячей?
Well, now that you're up, you can do your juggling act.
Что ж, теперь, когда ты проснулся, ты можешь пожонглировать.
Показать ещё примеры для «пожонглировать»...

juggle — манипулируешь

Jess, look, you don't have the skill to juggle men.
Джесс, у тебя нет навыков манипулировать мужчинами.
Okay, but Katie can juggle men.
Хорошо, но Кейти может манипулировать мужчинами
No, no. I love being in the loop and, uh, hearing your strategies for juggling guys.
Нет, нет, мне нравится быть в курсе всего, и, эм, слышать, как ты манипулируешь парнями.
This is you, but you've been juggling too much.
Это ты, но ты слишком много манипулируешь.
I am working and juggling and I'm trying hard to fight to keep our lives, and... and it's bloody hard.
Я работаю и я манипулирую и я очень стараюсь бороться, чтобы поддержать нашу жизнь, и... и это чертовски трудно.

juggle — жонглёр

I can juggle.
Я жонглер.
Looks like he juggles clubs on the beach.
Выглядит как жонглер с пляжа.
— Look... we all juggle.
Слушай... все мы — жонглёры.
Juggling is a society, but.. It's fine, it's fine.
Вообще-то в обществе жонглёров, но какая разница.
Now, get your burns tended to. Otherwise, I'll be forced to cancel our Juggle Night.
И залечи ожоги, а то придется отменить Вечер Жонглера.