judiciary committee — перевод на русский

judiciary committee — юридический комитет

Since William Lewis was convicted based on my testimony, I request that D.A. Rafael Barba inform the judiciary committee of my actions and take appropriate steps to rectify the unjust conviction of Mr. Lewis.
Поскольку Уильяму Льюису вынесли приговор на основе моих показаний, я потребовала, чтобы помощник окружного прокурора Рафаэль Барба проинформировал юридический комитет о моих действиях и предпринял необходимые шаги, чтобы оправдать мистера Льюиса.
The House Judiciary Committee voted today to make public all the classified material it has amassed in seven weeks into the inquiry into the impeachment of President Nixon.
Юридический комитет сегодня проголосовал за обнародование всех секретных материалов, накопленных за семь недель, для расследования импичмента президента США Р. Никсона.
And then after weeks of hearings, the Senate Judiciary Committee has scheduled a vote today on the nomination of Judge Walter...
(После продолжительных слушаний, Сенатский Юридический Комитет) (наметил голосование по вопросу назначения судьи Волтера Скиннера...)
The Judiciary Committee says he's agreed to testify.
Юридический комитет сказал, что он согласился давать показания.
Last night, the senate judiciary committee voted to open an investigation into President Grant's relationship with former White House Communications Director
Вчера вечером, юридический комитет Сената проголосовал за то, чтобы начать расследование касаемо отношений президента Гранта с бывшим пресс-секретарём Белого Дома
Показать ещё примеры для «юридический комитет»...
advertisement

judiciary committee — судебный комитет

Um, the student judiciary committee — has a lot of regulations, right? — Yes.
Студенческий судебный комитет действует на основе множества инструкций?
Let's talk about what the Judiciary Committee's concerns would be.
Давайте поговорим немного о том, чем судебный комитет будет обеспокоен.
If you don't sit down with Senator Gibson, the judiciary committee is going to launch an investigation.
Если вы не сядете за стол переговоров с сенатором Гибсоном, судебный комитет начнёт расследование.
Didn't have much luck with the Judiciary Committee.
Мне не слишком повезло с судебным комитетом.
Kids, this a story about the time your Uncle Marshall went before the New York State Judiciary Committee, a panel that would decide the fate of his career.
Детки, эта история о том времени, когда ваш дядя Маршалл предстал перед судебным комитетом штата Нью-Йорк коллегией присяжных, которая решит судьбу его дальнейшей карьеры
Показать ещё примеры для «судебный комитет»...