judgment is clouded — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «judgment is clouded»

judgment is cloudedразум был затуманен

Maybe my judgment was clouded.
Может быть, мой разум был затуманен.
Well, my judgment was clouded by my personal feelings.
Ну, мой разум был затуманен моими личными переживаниями.
Look, I know you think my judgment's clouded because I like her a little bit...
Послушай, я знаю, ты думаешь, что мой разум затуманен, потому что она мне немного нравится... Ты нарисовал приглашение на вашу свадьбу.
advertisement

judgment is clouded — другие примеры

( Laughing ) but if you imagine that i am such a man... then your judgment is clouded indeed.
Если ты решил, что я — такой человек... Тогда твой разум, очевидно, затуманен.
Her judgment is clouded by her personal feelings.
Её суждения затемнены её личными чувствами.
— Your judgment is clouded.
— Ты заблуждаешься.
Your judgment is clouded, Sonja.
У тебя затуманился рассудок.
My judgment was clouded.
Мой взгляд был затуманен.
Показать ещё примеры...