judge ruled that — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «judge ruled that»

judge ruled thatсудья постановил

The judge ruled that Malik is to stay in foster care until such time as it is safe to be reunited with his parents.
Судья постановил, что Малик останется в органах опеки, пока для него не станет безопасно жить вместе со своими родителями.
The judge ruled that you'll go back with your parents.
Судья постановил, что ты вернёшься к своим родителям.
advertisement

judge ruled thatсудья

If the judge rules that Daniel's fires were terrorism, Daniel could be sent to a new, ultra-restrictive prison.
Если судьи решат, что поджоги, организованные Дэниелом были терроризмом, его могут отправить в новую сверх-строгую тюрьму.
The Immigration judge ruled that Elijah's legally barred from asylum.
Судья по делу Элайджа законно отвергла его завявление на предоставление убежища.
advertisement

judge ruled that — другие примеры

The judge ruled that the DNA was inadmissible.
Судья признал образцы ДНК недопустимыми.
The judge ruled that some of the witnesses won't be made available to the defense until right before the trial.
Защита объявила, что использование этих недоказанных преступлений, может нанести вред делу.