judge of women — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «judge of women»
judge of women — разбираюсь в женщинах
The only thing we know for sure is that you're a bad judge of women.
Одно мы знаем наверняка — ты не умеешь разбираться в женщинах.
I thought of her as a lovely little songbird. But in reality, she was some sort of lion... I had always believed I was a fair judge of women, ...but perhaps my training was lacking in that department, as well...
А я представлял тебя маленькой красивой птицей но ты оказалась подобна льву ведь я всегда думал что разбираюсь в женщинах похоже мне необходимо больше тренировок в обеих областях...
advertisement
judge of women — другие примеры
I'm a poor judge of women, Johnny.
Я плохой знаток женщин, Джонни.
Well, Henry was... Never really a good judge of women.
Знаете, Генри обладал... не самой объективной оценкой женщин.