judge advocate — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «judge advocate»
judge advocate — военный прокурор
The Judge Advocate thought that you were participating in a conspiracy to cover up the truth.
Военный прокурор считал, что Вы участвовали в заговоре, целью которого было сокрытие истины!
Judge advocate.
Военный прокурор.
"The Judge Advocate also believes "that the surviving officers are deliberately "withholding vital information from this inquiry.
Военный прокурор также считает, что выжившие офицеры сознательно скрывают жизненно важную информацию от следствия.
At that independent inquiry, conducted by the judge advocate of the fleet against whom I'm saying nothing, my son, a child of 1 4 was not represented by counsel, solicitors or friends.
При том независимом расследовании, которое проводил военный прокурор флота, я ничего не имею против него, но мой сын ребёнок, ему 14 лет, Он не был представлен совещанием, поверенными или друзьями.
Getting the judge advocates to to pro hoc in would be a miracle.
Заставить военных прокуроров даже допустить меня к этому делу уже будет чудом.