juan — перевод на русский

«Juan» на русский язык переводится как «Хуан».

juan — хуан

Juan Herrera, you let me win.
Хуан Херерра, ты мне поддался.
What is it, Juan?
В чем дело, Хуан?
Tell me, Juan. Do you like being in love?
Скажи мне, Хуан, ... тебе нравится любить?
Stay, Juan.
Останься, Хуан.
— Hello, Juan.
— Здравствуй, Хуан.
Показать ещё примеры для «хуан»...
advertisement

juan — хуана

In the presence of Mr. Juan and Mr. Felipe Grajales...
В присутствии господина Хуана и господина Фелипе Грахалес..
He executed Juan Calsavo, chief of police, who killed many of our people...
Он казнил Хуана Калсаво, шефа полиции, который убил наших людей.
Juan is hard to understand.
Хуана трудно понять, уверяю тебя.
Anyhow, I can forgive Juan.
В любом случае, это извиняет Хуана.
Agree with Fernando and Juan, we have to take him into account.
Договорившись с Фернандо, ты должен учесть и Хуана.
Показать ещё примеры для «хуана»...
advertisement

juan — жуан

After sleeping with half the Public Hospital, that laboratory Don Juan is trolling the streets.
Этот лабораторный Дон Жуан волочится за половиной персонала больницы.
Then, acrobatically, Don Juan took off his clothes.
Затем, показав чудеса акробатики, Дон Жуан разделся.
Don Juan!
Дон Жуан!
Sort of a contemporary Don Juan.
Удивительно. Современный Дон Жуан.
It was some sort of storybook, walking around here and I was thinking all a girl needs is Don Juan.
Мимо прошел сборник сказок, и я подумала: все, что нужно девушке — это Дон Жуан.
Показать ещё примеры для «жуан»...
advertisement

juan — хуаном

Not too bad, like a Don Juan.
Нет, порядочным! Настоящим... ...дон Хуаном!
But that was before. Today I will dance all night with Juan.
Ха а сегодня я буду всю ночь танцевать с Хуаном.
You also said you needed to talk to Father Juan.
Ты также сказал, что тебе нужно поговорить с Отцом Хуаном.
How well did you know Juan?
В каких отношениях вы были с Хуаном?
The week Juan and I spent alone was the happiest in my life.
Неделя с Хуаном, пожалуй, была самой счастливой в моей жизни.
Показать ещё примеры для «хуаном»...

juan — хуану

Tomorrow I will make other ones to Bernardo, and then to Juan.
Завтра сделаю другую пару для Бернардо, а затем Хуану.
Cotolay, warns Juan, soon!
Котолай, скажите Хуану, скорей!
Go help Juan.
Иди, помоги Хуану.
Juan was worse off than I.
Хуану было хуже, чем мне.
Did you give Juan your new number?
Ты дал номер Хуану?
Показать ещё примеры для «хуану»...

juan — сан-хуан

As far as Polaris is concerned, Teddy Roosevelt is just going back down San Juan Hill.
Ведь когда она ещё существовала, Тэдди Рузвельт только-только спускался с холма Сан-Хуан.
This is San Juan Sector 324.
Приём, береговая охрана. — Это Сан-Хуан, сектор 324.
This is San Juan Sector 324.
Это Сан-Хуан, сектор 324.
This is San Juan Sector 324.
— Это Сан-Хуан, сектор 324. Приём.
Trip to San Juan, Puerto Rico.
Поездка в Сан-Хуан в Пуэрто-Рико.
Показать ещё примеры для «сан-хуан»...

juan — хуане

It made me wonder about San Juan.
Заставляет меня думать о Сан Хуане.
Juan Luis.
— Хуане Луисе.
Another night unfolds over Old San Juan.
Очередной вечерок в Сан Хуане.
Are we going to talk about Juan and Ceferino, or about us?
Однако, мы будем говорить о Хуане и Сеферино, или о нас?
— You used it on Juan?
— Использовал на Хуане?
Показать ещё примеры для «хуане»...

juan — жуана

Sounds like Don Juan.
Похоже на Дона Жуана.
And play Don Juan too!
Дон Жуан — твоя роль. Ты можешь сыграть Дон Жуана.
You must not forget, my friend... that the power of your love... the power of the love of Don Juan is eternal... and will not be denied.
Не забывай, приятель, что силу твоей любви, силу любви Дона Жуана нельзя просто так победить.
I am Dona Ines, the mother of Don Juan DeMarco..
Я Донна Инэс, мать Дон Жуана ДеМарко.
Their faces linger in my memory like summer days. But none more so than Don Juan DeMarco.
Все их лица в моей памяти, но ни одно из них не стоит перед моими глазами так четко, как лицо Дон Жуана ДеМарко.
Показать ещё примеры для «жуана»...

juan — сан-хуане

They can order anything from San Juan.
Они могут заказать всё, что вы пожелаете, в Сан-Хуане.
She lives in San Juan, Puerto Rico.
Живёт в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико.
Your son will sail tomorrow on the San Juan with our friend Lope.
Твой сын отправится завтра на «Сан-Хуане» с нашим другом Лопе.
Somebody boarded in San Juan named Henry Coles.
В Сан-Хуане на корабль сел некто Генри Коулс.
Suddenly an earthquake hit the town of San Juan, kapow, die, They stumble and fall, bye bye, Keep away from the wall
Внезапно происходит землетрясение в Сан-Хуане. Они спотыкаются и падают. Прощайте!
Показать ещё примеры для «сан-хуане»...

juan — жуаном

You know, I may not look like a Don Juan, but as a general rule, politicians make it big with women.
Что ж, я наверное не выгляжу Дон Жуаном, но политики очень нравятся женщинам.
Name is Don Juan.
— Дон Жуаном.
Between this VIP pass and my suite at the Holiday Inn Express, I could be the Don Juan of Game Con.
С этим ВИП пропуском и моим номером в Холидэй Инн Экспресс, я могу стать Дон Жуаном Гейм Кона.
I decided to become Don Juan.
и решил стать Дон Жуаном.
I'm going to Don Juan her.
Я буду Дон Жуаном для нее.
Показать ещё примеры для «жуаном»...