journalist in the world against — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «journalist in the world against»

journalist in the world againstвосстановили против себя

Did it never cross your mind that to favour one newspaper, to the exclusion of all the others, would turn every other journalist in the world against us?
А вам не приходило в голову, что отдав предпочтение одной-единственной газете, вы восстановили против себя все остальные?
Did it never cross your mind that to favour one newspaper to the exclusion of all others would turn every other journalist in the world against us?
А вам не приходило в голову, что отдав предпочтение одной-единственной газете, вы восстановили против себя все остальные?
advertisement

journalist in the world against — другие примеры

To set every Christian and journalist in the world against you in the first week of your Papacy?
Настроить каждого в мире христианина и журналиста против себя в первую же неделю папства?