jolly well — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «jolly well»

jolly wellпрекрасно

Well, it jolly well was.
Это было прекрасно.
I mean, it's not jolly well fair!
— Да, тьi прекрасно умеешь их проигрьiвать. — Очень смешно. А еще клянчить их и красть из чужих кошельков.
Front-wheel drive Golf is clinging on jolly well but frankly, it's pointless.
Переднеприводный Golf прекрасно цепляется, но, если честно, это бессмысленно.
advertisement

jolly wellхорошо

Jolly well put.
Хорошо сказано.
— You did it jolly well.
— У Вас хорошо получается.
advertisement

jolly wellочень на это

And jolly well high time.
И очень вовремя.
I should jolly well hope so.
Очень на это надеюсь.
advertisement

jolly well — другие примеры

Well then we've jolly well got to find the TARDIS too.
Хорошо тогда нам и вправду тоже надо найти ТАРДИС.
You did it jolly well.
Просто здорово.
Yes, you took it jolly well.
Да, а ты хорошо держался. Но было очень смешно.
So I should jolly well think.
Обычное дело.
— You've done jolly well.
Превосходно.
Показать ещё примеры...